Manga Omoide

Un samedi à Japan Expo 2007

le 15/07/2007 à 10h58
Japan Expo 2007
Parc des Expositions - Villepinte
Du 6 au 8 juillet 2007

Je ne sais pas si tout le monde d'entre vous est déjà allé à un festival de japanim', mais là, c'était un grand festival. Ca faisait longtemps que je n'y étais pas allée à une aussi grande (la dernière remonte il y a 2 ou 3 ans) et je crois que j'avais oublié à quel point le monde pouvait être stressant.
J'en ai bien profité quand même, sauf que je me suis rendue compte que j'avais pas pris beaucoup de photos, et surtout que j'avais pas acheté grand chose...Shocked

9h30 : arrivée au Parc des Expositions
En sachant que mon amie et moi, nous avions suivi un groupe qu'on avait repéré en achetant notre ticket de RER et qu'on savait qu'ils avaient la même destination que nous ^^. Quand on est descendu du RER, ohlala, j'vous dis pas le monde qu'il y avait.
L'ouverture du festival était prévu à 10h. En arrivant à 9h30, on est finalement entrés vers 10h30. Eh ouais, y avait déjà pleins de monde qui s'étaient amassés devant avant nous ^^. Le plus amusant là dedans, c'était les gens avec des pancartes du genre "Otaku Team" ou encore "FFEvasion" ou encore "Onizuka cherche ..." et autres... Comment retrouver une personne qu'on ne saura repérer ? Voilà la solution ^^.

Des stands partout !!!!
Pour le plus grand malheur du porte-monnaie. J'avais oublié à quel point les stands vendaient de tout et n'importe quoi (dans le bon sens du terme). Ca allait du ptit stylo à la grosse peluche, de confiseries aux gros repas japonais, et les animations ne manquaient pas du tout.

14h : ptit concert de Nana Kitade
Pour ceux qui ne savent pas qui c'est, c'est l'interprète du 1er générique de fin de Full Metal Alchemist, Kesenai Tsumi.
Si je n'ai pas trop aimé ses autres chansons (question de goût), j'ai apprécié qu'elle chante en live et que sa voix reste la même. Elle chante bien en a cappella ! (pas comme d'autres artistes super connus)

Des airs de matsuri
On fait comme les Japonais lors de ces genres de kermesses ! Y avait des ptites activités, comme le lancer de ptits cerceaux, le billard japonais, ... et aussi la pêche aux ptits poissons rouges dans une ptite piscine gonflable ^^ C'était marrant à voir.

Coté cosplay
Je ne suis pas allée voir le cosplay cette année. Comme j'y étais allée le samedi, j'avoue que le cosplay individuel m'intéresse pas énormément, dans le sens où les personnes ne font que défiler tout seul. En groupe, c'est mieux, là où y a une mise en scène qui généralement nous détend et nous fait bien rire ^^. Mais je ne dénigre pas le cosplay individuel, au contraire !
Et aussi pas besoin d'aller voir le concours pour voir des gens cosplayés ^^. Ils se balladaient entre les stands, prêts à poser pour les personnes qui ne cessaient de les arrêter pour pouvoir les prendre en photo. C'est ça, être une star.

Mon bilan
J'en garde toujours de bons souvenirs, même s'ils ne sont pas aussi "intenses" que les années précédentes.
Coté fanzinat, j'ai été un peu déçue. Ca n'engage que moi bien sûr, mais j'avais l'habitude d'en acheter pas mal, et là, à part une fanzine sur les Samouraïs de l'Eternel, je n'ai rien trouvé qui me conviennent vraiment. Dommage...
Coté achat, je ne suis ressortie qu'avec très peu de choses, mais là, c'est parce que j'achète de moins en moins de goodies, et les cd, je n'attends pas une convention pour les acheter. Mais j'ai trouvé une poupée de samouraï en bois trop mignonne, la première d'une prochaine collection ^^
Quoi qu'il en soit, je suis contente d'y être allée. Ca faisait longtemps que je n'étais pas allée à une aussi grande convention, avec la foule qui va avec, mais c'est dans une ambiance conviviale et un esprit bon enfant que grands et petits se mélangeaient.
A réexpérimenter...l'année prochaine qui sait ?

Vive les VF !!!!

le 17/06/2007 à 23h46
Je pousse un grand coup de gueule à tous ceux qui ne jurent que par la vo !!!
Effectivement, c'est toujours mieux que les traductions et le doublage.
Effectivement, c'est plus authentique, normal non ?
Et alors ? Pas la peine de tout le temps comparer, critiquer et en avoir une répulsion permanente. Non mais oh !?!
Sur certains forums que je survole, à chaque fois qu'il y a un anime qui passe sur les chaînes françaises, on compare et on a toujours droit à des critiques négatives, parfois malveillantes.
Alors les remarques du genre : "
comment tu fais pour écouté des animes en VF... on dirais la plus part du temps que c'est destiné pour des gamin de 3 ans.....
j'avous que moi les animes en VF je les regarde pour me faire peur.........
le pire c'est quand je suis morte de rire pendant des massacre sanglant a cause des voix ......
je regarder durant la diffusion japonaise donc ca datte mais j'ai été traumatisé par la VF
" (s'il t'en faut peu pour être traumatisée, je te plains)(je ne citerais pas la personne qui a écrit ça sur un forum) ,
ces personnes peuvent se garder ces commentaires à la c**. Ca m'énerve ces gens là, tout comme ceux qui se disent connaitre l'univers des mangas et qui ne jure que par Naruto ou autre succès du moment sans s'ouvrir aux autres genres et autres oeuvres qui mériteraient beaucoup plus.

Faut pas croire que je compare ou critique jamais. Au contraire, je le fais ouvertement. J'ai souvent, voire toujours préféré la version jap à la version française pour les animes ; les versions anglaises aux versions françaises pour les fansubs et les scans des mangas.
Mais je ne me laisse pas influencer par ma première impression car tout travail évolue, tout comme une voix. Et en pensant ainsi, on s'habitue vite aux voix qu'on n'a pas aimé au début, même s'il y a des exceptions.
Car perso, et je pense que tout le monde ou du moins la plupart sera de mon avis, la voix française de Naruto est désagréable à entendre. Je ne m'y fais pas. Le ton est surjoué, le coté excentrique et enjoué de Naruto se perd dans une voix grave pas naturelle du tout. Ils auraient du prendre quelqu'un d'autre.
Je prends un autre exemple : Full Metal Alchemist (c'était en grande partie l'anime concernée par la discussion du forum que j'ai lu). Eh bien, cette charmante personne puriste de FMA traumatisée à vie à cause d'une citation d'Alphone n'apprécie pas le doublage de FMA. Pourtant, il est loin d'être exécrable, au contraire même ! Si l'on compare à d'autres animes sortis peu avant ou peu après, le travail est assez bon. Bien sûr, entendre Alphone avec une voix de fille, ça choque au début. Mais on s'y fait. Même si l'émotion dans la voix n'est pas la même quand on passe de la version jap à la version française, elle est tout de même là, et je pense que c'est ce qui importe. Ce ne sont pas des voix monotones ou quelconque, mais des voix qui essaient de faire transparaitre la personnalité du personnage.
Sinon, on a eu du très bon comme du moins bon. Comparer Lady Oscar avec Ken, y a pas photo, ce sont des extrêmes pour des animes de l'époque qui passaient sur nos chaînes.
Mais bon, le problème aujourd'hui est qu'on découvre les animes en version originale, par des moyens pas toujours très légaux (vous voyez de quoi je parle). D'où cette tendance à comparer et à critiquer le doublage quand finalement un éditeur a acheté les droits. Mais là, on n'y peut rien.

Quant aux problèmes de traduction, on n'y échappe pas. Cela vient du fait de la langue et pour un anime, c'est aussi à cause du lipsing. Là, chapeau pour la France que je trouve douée pour la synchronisation.

Au final : r
espectez un peu le travail de ces comédiens qui doivent bosser dans l'animation dont le domaine n'a pas la même ampleur en France qu'au Japon ; et laissez les autres qui ont une ouverture d'esprit plus larges tranquilles !

D.N. Angel

le 17/06/2007 à 23h31
Titre : Michishirube
Ending du dernier épisode
CD : D.N.Angel Vocal Collection (dernière piste)
Interprète : Shunichi Miyamoto

Tomorrow never knows dakedo ima
mayoi wa nai sa
hare wataru sora ni mayou
tsubasa no youni

Sayounara... arigatou...
kimi ga ita kara
mirai eto tsuzuku michi
aruki daseru kanarazu

My dreams come true
shinjiteru...

look into my eyes kanashimi no
namida wo koete
yasashisa wo mitsuketa yo
kibou no ka ni soshite

Sun will shine
boku wa boku ni natte yuku

Meguru toki no naka de
my wish come true
kimi ni ai ni yuku kara

here there everywhere
I feel...



Et voici la version française de ce magnifique générique. Je viens juste de la découvrir, et j'arrête pas de l'écouter en boucle.

Titre : Ici ou Ailleurs
Ending français du dernier épisode de D.N.Angel
Interprète : Antoine Blanc

Ce n'est pas un rêve
Tu lis dans mes yeux
Et tu effaces mes larmes

Quand le jour se lève
Sans nous dire adieu
Se donner la main
Et croire enfin

A notre amour
Et je vais pouvoir le vivre
Comme il vient

Et le temps qui passe n'effacera
Jamais nos rêves
Là, regarde-moi
Je reste avec toi
Ici ou Ailleurs
J'y crois

Restaurant Japonais Aki

le 01/06/2007 à 00h16
Okonomiyaki, qui en veut ??? (cliquez sur l'image pour voir en plus grand)

C'est un genre de crêpe à base de choux rapés et on ajoute d'autres légumes, crevettes, porc, calamars, comme on veut ^^

Pour les nostalgiques, vous vous souvenez de la crêperie de Frédéric dans Ranma 1/2, ou encore les crêpes que Roméo réclamait à M. Duronchon dans Lucile Amour et Rock'n'Roll ? Si oui, vous n'aviez jamais envie de manger ces crêpes ?
Si non, vous devriez les goûter !
Il y a un restau jap qui fait ça ! C'est à Paris, dans la rue Sainte-Anne qui rassemblent pleins de resto japonais ! (en passant, merci à Nekosaiko de m'avoir fait découvrir cette rue ^^) Y a que l'embarras du choix !
Quant à Aki, il est tout neuf ! Il n'est ouvert que depuis octobre 2006 et il y a toujours du monde. Le personnel du restaurant est japonais. Le cadre est pas mal, si ce n'est qu'il y a pas tellement de place. Il faut souvent un peu attendre avant de pouvoir s'installer, mais ça vaut le coup d 'attendre !
Et si vous avez le choix, allez au comptoir de la salle du bas, car vous pourrez voir comment sont cuisinés les Okonomiyaki !

Quant au menu, je vous avoue qu'à part les Okonomiyaki, je ne me souviens plus trop ce qu'il y a ^^.
Le menu Okonomiyaki au porc uniquement est à midi de 12,50€ (avec une soupe miso et une petite salade) ; la crêpe seule mais avec d'autres ingrédients que le porc vaut environ 11€.

Voilà !! Je vous souhaite un bon appétit !!!

Rock Musical Bleach Saien

le 31/05/2007 à 22h31
The Rock Musical Bleach Live

Type : Vocal
Nombre de Pistes : 29
Durée : 69'52''
Mon Avis : ♫♫♫
(sur 5)

Je vous avais déjà parlé de ce spectacle musical de Bleach, qui a été un de mes coups de coeur. Eh bien, après de longs moments d'hésitation, je me suis lancée dans l'achat de ce cd. Et je ne suis pas déçue du tout ! Même si je trouve que tous ne chantent pas super bien (Ichigo en premier !), j'aime boucou écouter les chansons.
On retrouve le spectacle sur YouTube, donc pour ceux qui connaissent pas, allez jeter un coup d'oeil.

Quant à ce cd, voici les titres des tracks (avec les principaux interprètes et mes commentaires) :

1. Prologue (instrumental)
2. Bleach
3. Aitsu Wo : Ichigo, Rukia
4. Taisetsu Na Koto : Ichigo, Rukia, Orihime, Sado, Renji
5. Urahara Shoten : Urahara (évidemment)
6. Mezameta Chikara : Sado, Orihime
7. Oouso
8. Chisana Yasuragi : Rukia, Renji
9. Zabimaru : Renji, Rukia, Ichigo
10. Mouhitotsu No Chijo : capitaines et vice. => trop bien cette chanson, on entend Byakuya, Renji, Ichimaru, Kira, Aizen, Hinamori et Hitsugaya
11. Nani : Hitsugaya, Rukia
12. Rukongai No Kioku : Renji & Rukia
13. Shinjitsu No Yukue : Ichimaru, Hitsugaya
14. Nemurenu Yoru : Aizen & Hinamori => très jolie chanson, j'aime boucou la voix de Hinamori
15. Okite Soshite Mayoi : Rukia, Byakuya
16. Bleach : Ichigo, Rukia
17. Aizen No Shi : Hinamori, Hitsugaya, Ichimaru => on sent la tristesse de Hinamori...T_T
18. Tatakai Ni Hitsuyo Na Mono :
Urahara
19. Owaranai Tatakai : Rukia, Ichigo, Urahara, Sado, Orihime => j'aime bien écouter Urahara ^^
20. Curtain Call
21. Death Song : capitaines & vice. => trop bien la choré !!! faut la voir !!! ^^
22. Kawaranai Kimochi : Orihime, Ichigo, Kira, Hinamori
23. Song For You : Rukia
24. Silent Wish : Byakuya & Aizen & Hitsugaya (alors là, faut voir la scène et la comprendre. C'est marrant puisque en gros Byakuya a envie de chanter et il demande la permission à Rukia ^^. Quant à Aizen et Hitsugaya, ils ont simplement suivi Byakuya).
25. Hallelujah Goodbye : Ichimaru => terrible la choré, à voir !
26. Kimi Ga Mienai : Hitsugaya (un de ces regards ce Toshiro...)
27. Sokonka : Byakuya
28. Explosion : Renji (une choré pas mal aussi)
29. Ai Toku : Aizen & Hinamori ( je l'adore cette chanson, surtout quand ils se regardent)

Mon avis : c'est mieux quand on connait déjà le live ! ça permet de se remémorer les scènes ! Donc pour ceux là, ce cd vaut le coup ! Quant à moi, j'attend le 2ème que j'ai commandé (sur PlayAsia.com) : le Dark of the Bleeding Moon. Zont aussi des chansons supers !

Eblouie et inspirée par la performance de Zuo Yi Quan en saut en hauteur lors d'une compétition retransmise à la télé, Lu Rui Xi décide de quitter les Etats-Unis pour suivre ses études dans le même lycée que son idole.
Problème : elle est une fille et Ying Kai est un lycée pour garçons
Solution : elle se fera passer pour un garçon !
Et c'est qu'ainsi que débute l'histoire de Rui Xi dans cette école et elle devra faire à de drôles de situations pour cacher son identité et surtout, pour pouvoir rester à coté de celui qu'elle aime.


Titre original :  Hua Yang Shao Nian Shao Nu
Tiré du manga Hanazakari No Kimitachi E (Hana Kimi) de Hisaya NAKAJO
Origine : Taiwan

Genre : Comédie, Romance
Année : 2006
Episodes : 15 (~65 minutes)
Casting : Ella Chen (Lu Rui Xi = Ashiya Mizuki) ; Wu Chun (Zuo Yi Quan = Sano Izumi) ; Jiro Wang (Jin Xui Yi = Nakatsu Shuichi) ; Tang Zhi Ping (Mei Tian = Umeda Hokuto) ; Tang Yu Zhe (Liang Si Nan =  Nanba Minami) ; Yang Hao Wei (Li Cheng Yang = Senri Nakao), Xie He Xian (Da Shu = Kayashima Taiki) ; Chen Wen Xiang (Jiang Ye Sheng = Noe Shinji) ; Xie Zheng Hao (Guan Ri Hui = Sekime Kyougo)

Opening : Zen Me Ban , chantée par S.H.E. (dont Ella fait partie)
Ending : Zhuan Shu Tian Shi , chantée par TANK

Une 2ème saison en prévision pour 2008



J'adore le manga Hana Kimi et c'est par curiosité que j'ai voulu voir le drama. Je me demandais comment ça allait être joué...et je dois vous avouer que ma première réaction a été de la perplexité. C'est un peu surjoué, les réactions sont trop flagrantes ou exagérées, mais après un épisode, ça passe. Et puis, le ridicule ne tue pas, et ça en fait une partie comique.
Les acteurs
Si au début j'ai trouvé les acteurs pas terribles physiquement parlant, j'ai rapidement changé d'avis.
Pour le rôle de Rui Xi, je comprend pourquoi ils l'ont choisi. Trouver une fille qui ressemble à un garçon, faut trouver aussi. Et pourtant, je vous assure qu'Ella est super mignonne en vrai. En tout cas, c'est elle qui a les réactions les plus grotesques. Faut voir ses mimiques sur son visage. Quant à Quan, il est trop beau !!! Il a un visage fin et j'ai flashé sur sa voix calme et douce. Et j'aime bien son sourire gêné ou secrètement amusé. Xui Yi, lui, c'est son caractère que j'apprécie et aussi son sourire franc. En gros, j'aime bien ce trio là.
Par contre, y en a 2 que j'aime pas trop : Nan (le chef du dortoir 2) et le médecin Mei Tian. Celui là, ohlala, je le trouve pas beau alors qu'il est trop canon dans le manga ! Bon il tient bien son rôle quand même, mais je supporte pas sa façon de relever sa frange. Il est mieux avec les cheveux courts.
Et note spéciale à celui qui interprète Yang Yang, qui joue trop bien son rôle de garçon efféminé.
La trame
Si l'on doit comparer ce drama au manga, je le dirais très fidèle. Les grandes lignes sont là, les situations compliquées aussi, c'est juste vers la fin que ça change par rapport à l'oeuvre originale, pour en donner une fin ouverte. Je ne vais pas spoiler pour ceux qui n'auraient pas encore lu Hana Kimi, mais en gros, on peut se satisfaire de cette version adaptée.
L'humour
Je pensais pas autant rigoler en regardant ce drama. Vu que c'est surjoué, ça en devient ridicule et soit on rigole, soit on soupire par dépit. Moi, j'ai pris le parti de la rigolade donc c'est un bon moment que j'ai passé. Et puis, ce que j'ai vachement bien aimé, ce sont les représentations mentales que chacun a, notamment Xui Yi qui se fait des films et on le voit clairement à l'écran : une bulle apparaît à coté de la tête et on assiste à son théâtre mental. Trop marrant.

Mon avis global : ceux qui connaissent pas le manga, ptêt vaudrait mieux commencer par regarder le drama si vous en avez l'occasion. Sinon, ceux qui connaissent le manga, oubliez le un peu et profitez tranquillement de son adaptation ^^

A noter : Ella fait partie du groupe S.H.E., Wu Chun et Jiro Wang du boys band Fahrenheit (on peut les entendre dans l'ost du drama). J'avoue que je me suis intéressée à leur prestation musicale, et j'en suis devenue fan ^^ (en l'espace d'un jour). En fait, le groupe Fahrenheit me fait rappeler F4, autre groupe taïwanais qui a fait fureur et que j'adore ^^. C'était ma ptite parenthèse.

Stars Sur Glace

le 05/04/2007 à 00h11
Tournée 2007 avec l'équipe de France de Patinage Artistique
Date sur Strasbourg : le 4 avril à la patinoire Iceberg

En spectacle :
- Femme : Candice Didier
- Hommes : Brian Joubert, Alban Préaubert et Yannick Ponsero
- Danse : Isabelle Delobel & Olivier Schoenfelder et Pernelle Caron & Mathieu Jost
- Couple : Marylin Pla & Yannick Bonheur
Avec comme animatrice Annick Dumont, celle qui commente souvent les programmes des patineurs sur France 2 et 3 avec Nelson.

*************************************
Je viens juste de rentrer de ce somptueux spectacle (qui m'a été de voir grâce au super cadeau que m'a offert mon frangin pour mon anni ^^) et j'en suis toute happy !
Même si voir en vrai des patineurs m'impressionnent moins que voir des comédiens de doublage, ça fait quand même de l'effet de les voir autrement que derrière son écran tv. Et c'était 2 heures de pur bonheur !

Bien qu'ils n'aient pas réalisé leurs supers combinaisons et sauts comme en compétition, ils ont tout de même su nous apporter de bons moments. Et le public leur a bien rendu, notamment lorsque Brian Joubert arrivait. Il remporte un franc succès celui là auprès de la gente féminine, dont une en particulier qui n'a pas arrêté de lui dire qu'elle l'aimait lol. C'était marrant. Et il a aussi reçu une grosse cigogne en peluche).

Perso, les patineurs que j'ai le plus apprécié durant ce spectacle sont Alban Préaubert et le couple danse Delobel & Schoenfelder. Je comprends que ce couple danse soit champion d'Europe : tous les deux dégagent quelque chose quand ils patinent, même si ce n'est pas pour la compétition. Qu'est-ce qu'ils étaient beaux sur la glace...!!!
Sinon, on a eu de tout question ambiance et musique : du classique avec la jeune Candice, une partie de tennis et une "Saga Africa" avec Yannick Ponsero, de la bougeotte avec le couple Pla & Bonheur, ... et j'en passe.

En gros, c'était super ! Les tribunes étaient presque blindées, les patineurs nous ont offert un beau spectacle et un cercle de feu sur la patinoire ! Merci à eux !

©2006 - Bloxode.com est un service gratuit de Lexode.com - Prévenir d'un abus - Conditions d'utilisation