Manga Omoide

Mononoke Hime

le 28/11/2005 à 03h19
Titre : Mononoke Hime Theme Song
CD : Mononoke Hime OST (piste 20 & 32)
Interprète : MERA Yoshizuka (ténor)

Haritsumeta Yumi no Furueru Tsuru yo
Tsuki no Hikari ni Zawameku Omae no Kokoro

Togisumasareta Yaiba no Utsukushi
Sono Kissaki ni Yoku Nita Sonata no Yokogao

Kanashimi to Ikari ni Hisomu Makoto no
Kokoro wo
Shiru wa Mori no Sei
Mononoke Tachi dake
Mononoke Tachi dake

Traduction :
Le frémissement de la corde tendue d'un arc,
Ton cœur en émoi au clair de lune,
Ton beau visage qui se profile dans la lumière,
Aussi impitoyable que le fil de l'épée,
Ceux qui connaissent ton cœur,
Caché sous la peine et la colère,
Sont les esprits,
Les esprits de la forêt.


Titre : Tatara Fumu Onnatachi
CD : Mononoke Hime OST (Piste 12)

Hitotsu Futatsu wa Akago mo Fumuga
Mitsu Yotsu wa Oni mo Naku, Naku
Tatara Onna wa Kogane no Nasake
Tokete Nagarerya Yaiba ni Kawaru

Traduction :
Un, deux, même les bébés peuvent pousser
Trois, quatre, même un démon peut pleurer
L'amour en or d'une femme de Tatara
Fond, coule, et devient une lame

Mononoke Hime Original Soundtrack

le 28/11/2005 à 02h42
Type : OST
Nombre de Pistes : 33

Durée : 63'11''
Compositeur : Hisaishi Joe
Vocal : Mera Yoshikazu (20 & 32)
Mon Avis :

A noter : la traduction des plages entre parenthèses est issue de l'anglais et non du japonais

01 - Ashitaka Kouk    [La Légende d'Ashitaka]
02 - Tatarigami    [Le Dieu Démon]
03 - Tabidachi - Nishi e    [Le Voyage vers l'Ouest]
04 - Norowareta Chikara    [La Puissance du Démon]
05 - Edo    [La Terre des Impurs]
06 - Deai    [La Rencontre]
07 - Kodamatachi    [Les Sylvains]
08 - Kami no Mori    [La Forêt des Dieux]
09 - Yuugure no Tatara Ba    [Soirée aux Forges Tatara]
10 - Tatari Gami II - Ubawareta Yama    [Le Dieu Démon II - Les Forêts Disparus]
11 - Eboshi Gozen   [Dame Eboshi]
12 - Tatara Fumu Onnatachi - Eboshi Tatara Uta    [La Chanson des Femmes Travailleuses de Tatara]
13 - Shyura   [Les Furies]
14 - Higashi kara Kita Shounen    [Le Jeune Homme de l'Est]
15 - Requiem   
16 - Ikiro   [Volonté de Vivre]
17 - Shishi Gami no Mori no Futari    [San et Ashitaka dans la Forêt du Dieu Cerf]
18 - Mononoke Hime - Instrumental Version   [Thème de Princesse Mononoke - version instrumentale]
19 - Requiem II   
20 - Mononoke Hime - Vocal Version    [Thème de Princesse Mononoke - version vocale]
21 - Tatakai no Taiko    [Les Tambours de la Bataille]
22 - Tatara Ba Mae no Tatakai   [La Bataille devant les Forges]
23 - Norowareta Chikara II   [La Puissance du Démon II]
24 - Requiem III 
25 - Haisou   [La Retraite]
26 - Tatari Gami III   [Le Dieu Démon]
27 - Shi to Sei no Adagio    [Adagio de la Vie et la Mort]
28 - Yomi no Sekai    [Le Monde de la Mort]
29 - Yomi no Sekai II   [Le Monde de la Mort II]
30 - Shi to Sei no Adagio II    [Adagio de la Vie et la Mort II]   
31 - Ashitaka to San    [Ashitaka et San]
32 - Mononoke Hime    [Thème de Princesse Mononoke]
33 - Ashitaka Sekki Ending     [Thème de La Légende d'Ashitaka]

S'il devait n'y avoir qu'un seul OST à choisir, ce serait celui là, sans hésitation. Il est aussi sublime que son film. L'alternance entre rythme lent et rapide et les différentes versions de certains thèmes font qu'on ne se lasse pas d'écouter encore et encore ce cd. Car il nous emmène réellement au coeur du film quand on se remémorie les images dans sa tête. Les scènes nous viennent d'elles mêmes pour autant qu'on s'en souvienne.
J'ai bien sûr ma préférence pour les musiques plus lentes et douces, ce qui fait que mon bonheur se trouve dans les deux thèmes principaux : La Légende d'Ashitaka et Princesse Mononoke.
En ajoutant à cela la merveilleuse voix du ténor Mera Yoshikazu (c'est un homme, je confirme au vu des bonus du dvd et de recherches sur le net ^^) et celles des femmes des forges, cet OST est vraiment inévitable et inoubliable. Merci à son prodigieux compositeur !

Les Types de CD d'animes

le 28/11/2005 à 01h28
Dans un film ou un anime, il n'y a pas que le scénario et les scènes qui sont touchants ou prenants. La musique joue un rôle primordial dedans, puisque c'est aussi elle qui influencera nos émotions et nos sentiments durant ces moments.
Ici, je mettrais les ost et cd d'animes qui m'ont plu, ou que je possède simplement.

OST = Original SoundTrack (Bande Originale)
BGM = Background Music (musique de fond ou d'ambiance)
Image Album = CD regroupant des musiques et/ou chansons composées antérieurement ou pendant la réalisation du film. Il ne s'agit pas des versions définitives, mais d'une approche de la véritable bande son.
Vocal Album = uniquement composé de chansons
Drama = CD comportant parfois des chansons, mais surtout des dialogues enregistrés par les seiyuus (doubleurs)
Symphonic Suite/Album = il reprend les thèmes principaux, mais ils sont joués par un orchestre symphonique
Classic Album = idem que pour le Symphonic mais avec un nombre de musiciens plus restreint
High Tech Series/Album = il reprend également les thèmes principaux, mais ils sont rejoués à l'aide d'instruments électroniques (synthétiseur, ...)
Karaoké Album = il reprend les chansons sans les voix des interprètes
CD Single = il reprend 1 à 4 chansons, souvent avec les versions instrumentales ou karaoke


Mes notes :
de ♫♫♫♫(génial) à (écoutable sans plus)

Le Château Ambulant

le 28/11/2005 à 00h33

La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l'une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui-ci est extrêmement séduisant, mais n'a pas beaucoup de caractère... Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans.
Accablée, Sophie s'enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s'y fait engager comme femme de ménage.
Cette " vieille dame " aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l'ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l'attend ? Et si son histoire avec Hauru n'en était qu'à son véritable commencement ?



Titre original : Hauru No Ugoku Shiro [Le Château Ambulant de Hauru]
Réalisateur : Miyazaki Hayao
Sortie : 20 novembre 2004 (Japon)  -  12 janvier 2005 (France)
Durée : 1h59
Sortie DVD en France prévue pour le 18 janvier 2006


Même si Miyazaki ne révèle pas ici ses véritables capacités, Le Château Ambulant n'en est pas moins appréciable, divertissant et remarquable. Pour ceux qui n'ont pas encore vu le film, essayez de le regarder avec un regard d'enfant qui s'étonne de tout et de rien.


ATTENTION SPOILERS (ne lisez pas la suite si vous n'avez pas vu le film, car j'en dis boucou)
Sorti le 12 janvier en France (en novembre ou en décembre au Japon), ce film peut donner des avis différents et mitigés, de créatif et splendide à « du déjà vu » et complexe. Et personne n'a raison ou tort. Car nous retrouvons de nombreuses références à ces anciens longs métrages, notamment le Château dans le Ciel et le Voyage de Chihiro. Devons nous nous en plaindre ? Cela dépend de chacun. Si vous vous attendez à voir un véritable chef d'œuvre égalant les précédents, vous serez alors déçus. Par contre, si vous le regardez avec un regard nouveau ou un regard d'enfant, ce film vous plaira très certainement.

Nous retrouvons des thèmes chers à Miyazaki : la nature, les esprits, les vols et batailles aériennes,...qu'il manie si bien que cela semble logique.

Graphiquement, ça change pas, c'est toujours aussi beau ^^. Un véritable plaisir pour les yeux que de voir d'aussi jolis paysages...Ce lac...woaw...et ces montagnes... Et on reconnaîtra facilement les sources d'inspirations pour la ville des Landes. Miyazaki a été fortement inspiré par l'architecture alsacienne ^^.

Coté animation, c'est rapide, fluide et parfois vertigineux ! Normal que l'on ne voit pas passer les deux heures de film. C'est passé bien trop vite.

Quant à la musique, elle est signée ...eh oui vous avez raison ! Joe Hisaishi, comme toujours. Bien que moins marquante que les précédentes compositions, elle n'en ait pas moins intéressante et agréable à écouter.

Coté histoire, je la trouve originale. Tiré du roman original de Diane Wynne Jones, sous le titre Howl's Moving Castle (le Château de Hurle en français), le récit nous fait pénétrer dans un monde où la magie s'inscrit dans le paysage, une guerre d'égo entre sorciers est prête à éclater. Au sein de celle-ci, une histoire de maléfices et d'amour va s'y incruster.
Mais les différences entre le roman et le film sont évidentes. Je n'en ferais pas un résumé, mais j'ai une préférence pour le film que je trouve plus poétique ^^. Bref !

Les personnages sont attachants, chacun à leur manière. Pas de gentils purs, ni de méchants purs. Certains ont tendance à nous faire rire par leur simple apparition. Je pense au chien Hihn, qui a l'air d'avoir une toux très poussée et qui doit peser très lourd, vu les efforts de Sophie pour le porter. Et Calcifer qui se fait soit disant martyriser par Sophie ^^.

Outre les moments comiques provoqués par les protagonistes, c'est surtout l'évolution des personnages que j'ai apprécié. Chaque expérience nous transforme... c'est ptêt vrai. Voyez Sophie. De timide et renfermée, elle a su prendre confiance en elle et faire preuve d'initiatives. Cela se voit quand son corps de vieille femme rajeunit peu à peu. Mais parfois, elle perd confiance, et elle redevient ce en quoi la sorcière l'a transformé. J'ai surtout adoré son regard déterminé à un moment.

Il n'y a pas qu'elle qui a changé. Hauru n'est pas en reste. Son coté superficiel et égocentrique se dissipe progressivement grâce à Sophie. Il en vient à se préoccuper de moins en moins de son apparence et davantage de sa nouvelle famille ^^.

Qu'est-ce que l'amour ne peut pas faire, franchement ? Et comme d'habitude, Miyazaki va nous trouver une fin ouverte, et nous laisser imaginer l'avenir de l'histoire entre les deux tourtereaux. Eh ben non ! Pas dans le Château Ambulant ! Car y a belle et bien une histoire d'amour qui finit bien ! Ce qui était du jamais vu encore chez Miyazaki.

En gros, Le Château Ambulant est un film qui ravira sûrement tout le monde, si ce dernier fait abstraction de ses préjugés et comparaisons avec les autres films de Miyazaki.

Première Neige de l'Hiver

le 25/11/2005 à 02h39
Jeudi 24 Novembre 2005
Eh voilà !!! Il a neigé pour la première fois à Strasbourg !!!!
J'adore la neige, et je m'étais promise de sortir dès que je verrais la première neige de la saison tomber. Et c'est fait ! Je sortais du boulot quand il neigeait encore, et j'en étais ravie ! En plus, la neige était suffisamment consistante pour que j'en fasse une boule !
Hihi, vous me verriez, peu avant minuit en train de m'amuser à faire des boules de neige ^^.
Pourquoi est-ce que j'aime boucou la neige ? En fait, je sais pas vraiment. C'est à la fois amusant (de pouvoir jouer avec ^^) et aussi nostalgique, surtout lorsqu'il s'agit de la regarder tomber. Mais faut-il toujours une explication à se qui nous attire ? Je ne pense pas, et tant mieux, car ça reste bien profondément caché dans nos coeurs.
Et pour le moment, faut profiter !!! L'hiver n'est pas encore arrivé, mais puisque la neige est là, pourquoi se priver des joies que la nature nous offre ???

Princesse Mononoke

le 24/11/2005 à 12h08
Frappé d'une malédiction, le jeune prince Ashitaka doit partir vers l'orient à la recherche du Dieu-Cerf qui pourra défaire le sortilège. Durant son voyage, il rencontrera Dame Eboshi, femme de caractère dirigeant des forges et qui doit se défendre contre ceux qui lui reprochent de détruire la forêt, notamment contre San, fille sauvageonne élevée par une louve.
Ashitaka sera amené à prendre part dans le combat opposant les humains et les forces de la nature.

Titre original : Mononoke Hime [Princesse Mononoke]
Réalisateur : Hayao Miyazaki
Sortie : 1997 (Japon) - 2000 (France)
Durée : 2h15

Un véritable chef d'oeuvre.
Graphiquement réussie, scénariquement prenant et musicalement somptueux,
"Princesse Mononoke" mêle fantastique et réalité autour des thèmes de l'écologie, de la guerre, de la place de l'homme dans l'environnement naturel.
La frontière entre le mal et le bien n'est pas visible. Il n'y a ni méchants, ni gentils, il s'agit simplement du combat de chacun pour sa propre survie. Et au milieu de ce tumulte, une romance entre deux personnages qui ne font qu'écouter leur coeur.
Tous ces éléments donnent à Princesse Mononoke une intrigue et une histoire captivante, où on s'interrogera sur sa propre nature et ses choix.
Un film à voir de toute urgence.

Ma Rencontre avec Neko

le 24/11/2005 à 01h53

Mercredi 23 Novembre 2005

Aujourd'hui, j'ai rencontré une amie du net, Vanessa alias Neko.
Je l'ai connu grâce à Delphine 'l'une des plus grandes fans des Samouraïs de l'Eternel que je connaisse pour le moment), et j'ai eu l'occasion de la rencontrer lors de son séjour d'une semaine en France, puisqu'elle habite au Japon.
Nous nous sommes données rendez-vous à la librairie japonaise Junku. Puis, comme il était presque midi, nous sommes allées manger. Pas de bol, le resto jap Hokkaido où Neko voulait aller était fermé, donc nous sommes allées dans un autre. Et woaw... ça change des resto jap de Strasbourg !!! J'ai commandé un Katsudon (du riz accompagné de porc pané, d'omelette et d'oignons), et c'était trop bon !!! Miam miam, je voudrais encore en manger. Après ce bon plat bien consistant, nous sommes allées faire du shopping en nous promenant au Louvre et sur les quais pour voir les bouquinistes. C'était assez agréable puisque le soleil était présent. Y a que les voitures qui font trop de bruit !
Ensuite, ptite pause café chez Paul (une bonne tartelette au citron !!!) et ensuite, magasins de mangas. J'avoue que je n'avais rien de précis à acheter, mais en sortant de Konci, on ne peut pas ne rien avoir ^^.
Voilà pour la ptite journée ! Concernant Neko, c'est une fille super sympa. Ca fait plaisir en fait de rencontrer pour de vrai des personnes avec qui on s'entend bien sur le net. Elle est aussi fan des Samouraïs ^^, mais y a pas que ça. Et bon, puisqu'elle ne vient qu'une fois par an en France, fallait bien en profiter ^^.
C'était donc une super journée, malgré ma fatigue dans le train.
Vanessa, si tu me lis, n'oublie pas de me prévenir quand tu reviendras en France ! (mais bon, je sais que tu n'as pas boucou de jours de congés non plus ! Gambatte !)

©2006 - Bloxode.com est un service gratuit de Lexode.com - Prévenir d'un abus - Conditions d'utilisation